2 Kronieken 8:11
Statenvertaling
Sálomo nu deed de dochter van Faraö opkomen uit de stad Davids, tot het huis, dat hij voor haar gebouwd had; want hij zeide: Mijn vrouw zal in het huis van David, den koning van Israël, niet wonen, omdat de plaatsen heilig zijn, tot dewelke de ark des HEEREN gekomen is.
Herziene Statenvertaling*
Salomo liet de dochter van de farao vertrekken uit de stad van David naar het huis dat hij voor haar had gebouwd. Want, zei hij, mijn vrouw mag niet in het huis van David, de koning van Israël, wonen, want de plaatsen waar de ark van de HEERE naartoe gekomen is, zijn heilig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Salomo bracht de dochter van Farao uit de stad Davids naar het huis dat hij voor haar gebouwd had, want hij zeide: Een vrouw van mij mag niet in het huis van David, de koning van Israël, wonen, want heilig zijn de plaatsen waar de ark des Heren gekomen is.
King James Version + Strongnumbers
And Solomon H8010 brought up H5927 the daughter H1323 of Pharaoh H6547 out of the city H4480 - H5892 of David H1732 unto the house H1004 that H834 he had built H1129 for her: for H3588 he said, H559 My wife H802 shall not H3808 dwell H3427 in the house H1004 of David H1732 king H4428 of Israel, H3478 because H3588 the places are holy, H6944 whereunto H834 - H413 the ark H727 of the LORD H3068 hath come. H935
Updated King James Version
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, unto which the ark of the LORD has come.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 9:24 | Éxodus 29:43 | 2 Petrus 1:18 | Éxodus 3:5 | Ezechiël 21:2 | 1 Koningen 7:8 | 1 Koningen 3:1